Vi er kjempeglade for at bokprosjektet vårt nå er klart for utgivelse på flere språk. Boken er en samling med vitnesbyrd om Guds omsorg og storhet i hverdagen.
Det er 100 historier om barn, unge og voksnes personlige opplevelser med Gud. Det er historier fra mange land i Europa og ”gamle” og nye historier om hverandre. Her finner du enkle vitnesbyrd om både tilgivelse, fred,
beskyttelse i farlige situasjoner, englebesøk og helbredelser.
I arbeidet med boka har vi flere ganger vært rørt til tårer over hvordan Gud griper inn i ulike situasjoner. Han slutter aldri å overraske!
Det er 100 historier om barn, unge og voksnes personlige opplevelser med Gud. Det er historier fra mange land i Europa og ”gamle” og nye historier om hverandre. Her finner du enkle vitnesbyrd om både tilgivelse, fred,
beskyttelse i farlige situasjoner, englebesøk og helbredelser.
I arbeidet med boka har vi flere ganger vært rørt til tårer over hvordan Gud griper inn i ulike situasjoner. Han slutter aldri å overraske!
Målgruppe:
Boka er tenkt som en hjelp til å leve nær Jesus i hverdagslivet og vi håper den vil bli til hjelp for alle aldersgrupper. Den vil passe godt som høytlesningsbok i familien, spesielt for aldersgruppen 6-12 år.
Etter hver historie er det et spørsmål som vil hjelpe barn og foreldre å samtale om det de har lest. Det er også en bønn etter hver historie, og noen dager en utfordring til de som leser. For de litt større barna er det et lite stykke i bibelen de kan slå opp om de ønsker å lese mer.
Visjon med boken:
Vi har en bønn om at denne boka skal være med å inspirere både barn og voksne til å leve hverdags-livet med Jesus. Han har omsorg for oss og bryr seg om hver enkelt. Boken kan også være en hjelp og et verktøy for deg som driver barne- og ungdomsarbeid. Historiene i boken kan fint flettes inn i en andakt eller bare fortelles som den er.
Utgivelser:
Vi er i full gang med å trykke boken på polsk og kroatisk. Vårt mål er da først og fremst å gi den i julegave til flere hundre barnefamilier i de to landene. Etter hvert kan det også bli aktuelt å trykke opp nye opplag av boken som kan selges gjennom menigheter og butik-ker i Polen og Kroatia. Sommeren 2014 planlegges boken å bli gitt ut i Norge gjennom Hermon forlag. De vil også ha rettighetene til
å gi ut boken i resten av Skandinavia.
Takk til gode medhjelpere i bokprosjektet:
Vi har vært velsignet med mange dyktige medhjelpere i dette pro-sjektet. Aller først tenker vi på alle de som har delt sine historier med oss! Uten dem hadde det ikke blitt noen bok. Oddveig og Tommy Kalsnes gjorde også en fantastisk jobb med å bearbeide tekstene etter at vi hadde skrevet dem. Kasia Gabrielsen, en av våre misjonærer i Danmark, har tatt seg av oversettelser til polsk og engelsk. Ljiljana Virag, vår venn fra Virovitica i Kroatia, har oversatt boken til kroatisk. Det har også vært flere inne i bildet for å lese korrektur på norsk, engelsk, polsk og kroatisk. Ronald Gabrielsen har laget omslaget på den polske og den kroatiske boken og i tillegg har han satt boken opp til trykking på de to språkene. Han er en dyktig designer. Tusen takk til dere alle for samarbeid og hjelp!
Boka er tenkt som en hjelp til å leve nær Jesus i hverdagslivet og vi håper den vil bli til hjelp for alle aldersgrupper. Den vil passe godt som høytlesningsbok i familien, spesielt for aldersgruppen 6-12 år.
Etter hver historie er det et spørsmål som vil hjelpe barn og foreldre å samtale om det de har lest. Det er også en bønn etter hver historie, og noen dager en utfordring til de som leser. For de litt større barna er det et lite stykke i bibelen de kan slå opp om de ønsker å lese mer.
Visjon med boken:
Vi har en bønn om at denne boka skal være med å inspirere både barn og voksne til å leve hverdags-livet med Jesus. Han har omsorg for oss og bryr seg om hver enkelt. Boken kan også være en hjelp og et verktøy for deg som driver barne- og ungdomsarbeid. Historiene i boken kan fint flettes inn i en andakt eller bare fortelles som den er.
Utgivelser:
Vi er i full gang med å trykke boken på polsk og kroatisk. Vårt mål er da først og fremst å gi den i julegave til flere hundre barnefamilier i de to landene. Etter hvert kan det også bli aktuelt å trykke opp nye opplag av boken som kan selges gjennom menigheter og butik-ker i Polen og Kroatia. Sommeren 2014 planlegges boken å bli gitt ut i Norge gjennom Hermon forlag. De vil også ha rettighetene til
å gi ut boken i resten av Skandinavia.
Takk til gode medhjelpere i bokprosjektet:
Vi har vært velsignet med mange dyktige medhjelpere i dette pro-sjektet. Aller først tenker vi på alle de som har delt sine historier med oss! Uten dem hadde det ikke blitt noen bok. Oddveig og Tommy Kalsnes gjorde også en fantastisk jobb med å bearbeide tekstene etter at vi hadde skrevet dem. Kasia Gabrielsen, en av våre misjonærer i Danmark, har tatt seg av oversettelser til polsk og engelsk. Ljiljana Virag, vår venn fra Virovitica i Kroatia, har oversatt boken til kroatisk. Det har også vært flere inne i bildet for å lese korrektur på norsk, engelsk, polsk og kroatisk. Ronald Gabrielsen har laget omslaget på den polske og den kroatiske boken og i tillegg har han satt boken opp til trykking på de to språkene. Han er en dyktig designer. Tusen takk til dere alle for samarbeid og hjelp!
